Don't recall the name of the DVD company, or the DVD itself, but it centers on Ian Roussel and his shop.
Part of a two-DVD set, but I only got one disc. Maybe that explains why it was in the $2.99 bin.

Interesting build. He swapped in the front subframe and V8 powertrain of a mid-'70s Buick Skylark (X-body Nova clone), and the rear axle from the same car.

Doesn't appear to be from his Motor Trend TV series. Maybe this was the pilot episode (his shop is way cleaner, there's something on the interior walls that's not in the series episodes, and he has shop helpers here).