Normally I would not tell someone what to say (or not say), however I have a very dear friend who is very deeply hurt by the continual insensitive use of her name in such a negative way. So yes, I tend to speak up when it happens in my presence.