And you learn a lot by trying. Interiors don't often get a lot of attention,but when they are really right, they can jump out at the viewer.
Thinking that Cliff has a pretty good handle on getting the right scale effect with the RR siding, all those examples look very good.
I've had some luck with embossing lead foil, used in winemaking and home brewing. Think it was a Shep Paine trick from his diorama book, might have been used for making bedrolls or something military.
I could still buy it in the 90's - there was a good supply store not far from me. Lay it out on a drafting board and 'score' the pattern, I must have used some tool with a burnished edge to it from the agency. It is easy to cut, follows even rounded shapes and adheres with 5-minute or CA. Thin lead wire for piping is available from the military suppliers (LHS near Auld Sod in DTW had some on sale!) and will conform to most any shape. Painting it might be a trick, but worth a try, see above about trying and learning.
Could also see lining up the pleats in the half-round, and when glue is cured, lighly blocking over the top with a medium sanding stick to slightly flatten the profile, and/or applying a 'wash' of thinned canopy glue to unify the insert before painting.