My brain says it was the TH200 (Chevette) transmission that GM brought up through the product line. Killed more than a few B-bodies before their time. *LINK*
According to this website, the TH200 was a lightweight trans, that interestingly found favor in some racing circles because of its light weight.