Might even be possible to steal a trick from the 1:1 world, and use small pieces of 3M Fineline as a 'bench stop' for the edges of the decals while floating the stripe components into place.
Scale measurements would be VERY helpful in this regard.